承担 (chéng dān) — (責任・義務・費用・業務などを)引き受ける、負う

Definition

承担は、責任・コスト・リスクを「負う・引き受ける」ことを強調します。承办はプロジェクトやイベントの運営に焦点を当て、担负はより文語的で義務を負う意味です。

verb
(責任・義務・費用・業務などを)引き受ける、負う

Examples

  • 承担
    Gōng sī huì chéng dān zhè ge xiàng mù.
    会社はこのプロジェクトを引き受けます。
  • 承担
    Tā yuàn yì chéng dān suǒ yǒu fēng xiǎn.
    彼はすべてのリスクを負うことを厭いません。
  • 承担
    Tā yǐ jīng chéng dān le zé rèn.
    彼女は責任を引き受けました。

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.