承接（chéng jiē） — （プロジェクト・仕事・契約などを）引き受ける；（責任を）負う

Definition

承接は、プロジェクト・契約・業務を引き受けることに焦点を当てる。ビジネス・仕事の文脈で、個人的な感情ではない。接受（一般的な受け入れ、提案・贈り物など）や承担（責任・費用を負う、負担に重点）と対照的。

verb

（プロジェクト・仕事・契約などを）引き受ける；（責任を）負う

承接。
Wǒ men gōng sī zuì jìn chéng jiē le yí gè dà xíng jiàn zhù xiàng mù.
我が社は最近、大規模な建設プロジェクトを請け負った。
承接。
Tā yuàn yì chéng jiē zhè fèn zhòng yào de zé rèn.
彼はこの重要な責任を引き受ける用意がある。
，承接。
Jīng guò tán pàn, shuāng fāng tóng yì chéng jiē zhè ge hé zuò jì huà.
交渉の結果、双方はこの協力計画を引き受けることに同意した。

Appears in