技巧 (jì qiǎo) — 熟練した技術、コツ、専門知識(特定の活動における)

定義

技巧は、特定の活動における巧みな技術やコツを指します。技術(テクノロジーも意味する)よりも狭く、類義語の诀窍や窍门は、練習による熟練よりも賢い近道を強調します。

名詞
熟練した技術コツ専門知識(特定の活動における)

例文

  • 技巧。
    Tā zhǎng wò le tán pàn de jì qiǎo.
    彼女は交渉のスキルを習得しました。
  • 技巧。
    Zhè zhǒng diāo kè jì qiǎo xū yào duō nián de liàn xí.
    この彫刻技術には長年の練習が必要です。
  • ,技巧。
    Xué hǎo wài yǔ bù jǐn xū yào zhī shi, hái xū yào yǒu xiào de xué xí jì qiǎo.
    外国語を上手に学ぶには、知識だけでなく効果的な学習テクニックも必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

技jìスキル
巧qiǎo器用さ

技(スキル)と巧(器用さ)を合わせて、コツやテクニックを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
支
支zhī技jì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

技は扌(手)と支を組み合わせた形で、音を表します。手の部分は手で行う技能や能力という意味に合っています。

技を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丂
丂kǎo巧qiǎo
今も同じ音

巧は工と丂で構成され、工が意味を、丂が音を表しています。

巧を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。