把舵 (bǎ duò) — (文字通り・比喩的に) 舵を取る、操縦する

Definition

Examples

• 船长亲自把舵，船稳稳地前进。
  Chuán zhǎng qīn zì bǎ duò, chuán wěn wěn de qián jìn.
  船長が自ら舵を取り、船は安定して進んだ。
• 他经验丰富，能帮公司把舵。
  Tā jīng yàn fēng fù, néng bāng gōng sī bǎ duò.
  彼は豊富な経験があり、会社の舵取りができる。
• 风浪太大，他一个人把不住舵。
  Fēng làng tài dà, tā yí gè rén bǎ bú zhù duò.
  風浪が強すぎて、一人では舵を支えきれなかった。