投机 (tóu jī) — (金融市場で)投機する、日和見的; (会話や交流が)気が合う、感じが良い

Definition

二つの無関係な意味:金融の「投機する/日和見的な」(推测「証拠から推測する」、炒股「株式投機」と対比)— および会話での「気が合う、意気投合する」(この意味に類似語なし)。

(金融市場で)投機する、日和見的(会話や交流が)気が合う、感じが良い

Examples

  • 投机
    Tā zài gǔ shì tóu jī, zhuàn le bù shǎo qián.
    彼は株式市場で投機して大金を稼いだ。
  • 投机
    Méi xiǎng dào wǒ men dì yī cì liáo tiān jiù liáo dé zhè me tóu jī.
    初めての会話でこんなに気が合うとは思わなかった。
  • Zhè zhǒng tóu jī qǔ qiǎo de zuò fǎ chí zǎo huì chū shì.
    このような日和見的な近道は遅かれ早かれ問題を引き起こすだろう。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.