抛光剂 (pāo guāng jì) — 研磨剤、ポリッシュ

定義

名詞
研磨剤ポリッシュ

例文

  • 抛光剂。
    Zhè zhǒng pāo guāng jì kě yǐ qù chú chē qī shàng de huá hén.
    この研磨剤は車の塗装の傷を取り除くことができます。
  • 抛光剂。
    Zhū bǎo shī fu yòng pāo guāng jì huī fù le xiàng liàn de guāng zé.
    宝石職人は研磨剤を使ってネックレスの輝きを回復させた。
  • 抛光剂,。
    Shǐ yòng qián qǐng yáo yún pāo guāng jì, rán hòu tú mǒ zài biǎo miàn.
    使用前に研磨剤をよく振ってから表面に塗ってください。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

抛光磨く
抛pāo磨く光guāng滑らかにする
补充動詞+補語
剂jì物質

抛光は磨くという意味で、剂は物質を指します。合わせて研磨剤を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の拋のもので、抛はその簡体字です。

伝統的な形の拋(抛ではない)は、手・尤・力(力)で構成されます。

抛を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 火火huǒ火
  • 卩卩jiéひざまずく人

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

光を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の劑のもので、剂はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
刂単独で書くと刀dāo
音を表す部分声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である劑(さい)では、「齊」が音を表し、「刂」(刀)が意味を示しています。簡体字の剂は後の略字です。

剂を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。