护符 (hù fú) — お守り, 護符

定義

身に着けたり携帯したりして、害や邪悪から身を守るための護符やお守り。量詞はほとんどの小さな物と同様に「个」。

名詞
お守り護符
量詞 · 个

例文

  • 护符，。
    Tā suí shēn dài zhe yí gè hù fú, yǐ qiú píng ān.
    彼女は安全のために護符を持ち歩いています。
  • 护符。
    Zhè ge hù fú jù shuō néng qū xié bì zāi.
    この護符は邪気を払い災いを避けると言われています。
  • 护符。
    Tā zài miào lǐ mǎi le yí gè hù fú guà zài bó zi shàng.
    彼はお寺で護符を買い、首に掛けました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

护hù守る
符fúお守り

护（守る）と符（お守り）を合わせて、守護のお守りを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
户
户hù护hù
今も同じ音

护は扌（手の形）と户を組み合わせて、hùという音を表す。

护を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𥫗単独で書くと竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
付
付fù符fú
今も同じ音

符は上に竹の形である𥫗を置き、その下に付を配して音を表します。

符を開く →
収録リスト
宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。