护身符 (hù shēn fú) — （名詞）護符、お守り（しばしば文字や記号が刻まれている）; （名詞、比喩）結果からの免責や保護を提供するもの

Definition

Examples

• 他随身带着一张护身符，说是能保平安。
  Tā suí shēn dài zhe yì zhāng hù shēn fú, shuō shì néng bǎo píng ān.
  彼は身を守るお守りを持ち歩いていて、安全を保てると言っています。
• 有这个大老板做护身符，没人敢批评他。
  Yǒu zhè ge dà lǎo bǎn zuò hù shēn fú, méi rén gǎn pī píng tā.
  この大物ボスを盾にして、誰も彼を批判できません。
• 法律规定不是违法者的护身符。
  Fǎ lǜ guī dìng bú shì wéi fǎ zhě de hù shēn fú.
  法律の規定は法律違反者にとってのお守りではありません。