报名表（bào míng biǎo） — 申込書; 登録用紙

定義

名詞

申込書登録用紙

量詞 · 张

报名表，。
Qǐng tián xiě zhè fèn bào míng biǎo, rán hòu jiāo dào bàn gōng shì.
この申込書に記入して、事務所に提出してください。
报名表。
Cān jiā bǐ sài xū yào xiān tí jiāo bào míng biǎo.
コンテストに参加するには、まず登録用紙を提出する必要があります。
报名表。
Tā zài wǎng shàng zhǎo dào le zhāo pìn bào míng biǎo.
彼はオンラインで求職申込書を見つけました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

报名登録する

报bào報告／申告する名míng名前

动宾動詞＋目的語

报名は「登録のために名前を申告する」を、表は「用紙」を意味するので、登録用の用紙を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の報のもので、报はその簡体字です。

旧字体の報は㚔（手錠）と𠬝（制圧する）を組み合わせ、罪人を縛って罰する様子を表す。簡体字の报は後から作られた略字だ。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夕口名

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「表」は衣服を表す「衣」と毛や羽を表す「毛」で構成され、もともとは外着を指します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。