披 (pī) — 肩にかける; (マントやスカーフのように)身につける; 広げる; 開く; (平らな物を)拡げる

定義

披には二つの意味がある:肩にかける(マントやスカーフ — 通常の服を着る穿とは異なる)と、平らな物(巻物や新聞など)を広げる・開く。

動詞
肩にかける(マントやスカーフのように)身につける広げる開く(平らな物を)拡げる

例文

  • ,披。
    Tiān lěng le, tā pī shàng le yì tiáo wéi jīn.
    寒いので、彼女はスカーフを肩にかけました。
  • 披,。
    Tā bǎ bào zhǐ pī kāi, zǐ xì kàn.
    彼は新聞を広げて注意深く見ました。
  • 披,。
    Tā bǎ huà juàn pī kāi, zǐ xì xīn shǎng.
    彼は巻物を広げて、注意深く鑑賞しました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
皮
皮pí披pī
今も同じ音

披は扌(手)と皮を組み合わせて音を表す。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。