抬高 (tái gāo) — (価格や物などを)上げる、持ち上げる; (人の地位や評判を)持ち上げる、お世辞を言う

Definition

この動詞には二つの意味があります:物理的・商業的に「上げる」(価格・物)と、比喩的に誰かを「褒めそやす/持ち上げる」(通常は実態以上に評価すること)。

verb
(価格や物などを)上げる、持ち上げる(人の地位や評判を)持ち上げる、お世辞を言う

Examples

  • 抬高
    Gōng sī jué dìng tái gāo chǎn pǐn de jià gé.
    会社は製品の価格を引き上げることにしました。
  • 抬高
    Tā zǒng xǐ huan zài lǐng dǎo miàn qián tái gāo zì jǐ.
    彼はいつもリーダーの前で自分を大きく見せようとします。
  • 抬高
    Bié tái gāo tā le, tā méi nà me lì hài.
    彼を持ち上げないでください。彼はそんなに有能ではありません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.