抹杀（mǒ shā） — 消す、消し去る、抑圧する（事実、業績、貢献など）

定義

人の業績、貢献、歴史的事実を意図的に抹消することを意味—— wipe away の物理的な意味の「抹」よりも強い。

動詞

消す消し去る抑圧する（事実、業績、貢献など）

抹杀，。
Lì shǐ bù róng mǒ shā, zhēn xiàng zhōng jiāng dà bái.
歴史は消し去ることはできず、真実は最終的に明らかになります。
抹杀。
Wǒ men bù néng yīn wèi tā de yí gè cuò wù jiù mǒ shā tā suǒ yǒu de gòng xiàn.
一つの過ちだけで彼の全ての貢献を無にしてはいけません。
，抹杀。
Zhè xiē lǎo zhào piàn bǎo cún le zhēn guì de jì yì, shuí yě wú fǎ mǒ shā.
これらの古い写真は貴重な記憶を保存しており、誰にも消し去ることはできません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

杀shā排除する

抹は拭い去ることを、杀は排除することを意味するので、抹杀は完全に消し去ったり抑圧したりすることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌末抹

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

末

今も同じ音

左側の扌は手を表す部品で、手を使った動作を示します。右側の末が発音を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の殺のもので、杀はその簡体字です。

伝統的な形の殺は、頭に突き刺さったイノシシの古い絵に人と又を加えて殺す人を表し、簡体字の杀は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。