抽空（chōu kòng） — （何かをする）時間を見つける

定義

忙しい中から時間を捻出すること。単なる暇ではなく、誰か・何かのために時間を作る。

動詞

（何かをする）時間を見つける

抽空。
Wǒ chōu kòng qù kàn nǐ.
あなたに会う時間を作ります。
，。
Wǒ zuì jìn tài máng le, chōu bù chū kōng lái.
最近忙しすぎて、時間が作れません。
，。
Nǐ chōu gè kōng lái yí xià, wǒ yǒu shì gēn nǐ shuō.
ちょっと時間を作って来てください。話したいことがあります。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

抽chōu引き出す

「抽」は引き出すことを、「空」は余暇を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌由抽

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

由

由yóu抽chōu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、完全形は手となります。右側の由が発音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

穴工空

意味を表す部分形符xíngfú

穴穴xué洞窟、穴

音を表す部分声符shēngfú

工

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「空」は洞窟や穴を表す「穴」と音を表す「工」で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。