抽象 (chōu xiàng) — 抽象的な(具体的・特定的でない)

定義

形容詞として、抽象は「抽象的」を意味します — 具体的ではなく、想像したり把握したりするのが難しい(具体の反対)。摘要は関連するHSK7の名詞で、文書の「要約」を意味します。この二つは互換性がありません。

形容詞
抽象的な(具体的・特定的でない)
量詞 · 种

例文

  • 抽象,。
    Zhè ge lǐ lùn tài chōu xiàng le, hěn nán lǐ jiě.
    この理論は抽象的すぎて理解するのが難しいです。
  • 抽象,。
    Tā xǐ huan huà chōu xiàng huà, bù xǐ huan huà jù tǐ de dōng xī.
    彼は抽象画を描くのが好きで、具体的なものは描きません。
  • 抽象。
    Shù xué zhōng de chōu xiàng gài niàn xū yào màn màn tǐ huì.
    数学の抽象的な概念はゆっくりと理解する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

抽chōu引き出す
象xiàngイメージ

抽は引き出すこと、象はイメージを意味するため、目に見える形を取り除いて抽象的な概念を得る様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu抽chōu
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、完全形は手となります。右側の由が発音を表します。

抽を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「象」は長い鼻と頭、大きな体を持つ象の姿を描いた文字だ。

象を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。