担待 (dān dài) — 許す、容赦する(丁寧な表現でよく使われる); (何かに対して)責任を負う

Definition

ほぼ丁寧な定型句でのみ使われる:「多担待」は「大目に見てください」の意味、「担起责任」は「責任を取る」の意味。他の場面で中立な動詞として使わないこと

verb
許す、容赦する(丁寧な表現でよく使われる)(何かに対して)責任を負う

Examples

  • 担待
    Gāng cái wǒ shuō cuò huà le, qǐng nín duō dān dài.
    さっき失言しました。どうかお許しください。
  • 担待
    Zhè jiàn shì yóu wǒ dān dài, dà jiā bú yòng dān xīn.
    これは私が責任を取ります。皆さん心配しないでください。
  • 担待
    Rú guǒ zuò dé bù hǎo, hái qǐng nín duō duō dān dài.
    もし上手くできなかったら、どうか大目に見てください。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.