拆解（chāi jiě） — 分解すること；バラバラにすること; （問題やシステムを）部分に分解すること

定義

拆解は「分解する」の意。日常的な「拆」より形式的で、機械や製品、問題を要素に分解する分析に使われる。

動詞

分解することバラバラにすること（問題やシステムを）部分に分解すること

拆解。
Gōng chéng shī zhèng zài chāi jiě zhè tái jī qì.
エンジニアがこの機械を分解しています。
，拆解。
Xué xí fù zá wèn tí shí, xiān chāi jiě zài fēn xī.
複雑な問題を学ぶときは、まず分解してから分析します。
拆解，。
Zhè ge chǎn pǐn hěn róng yì chāi jiě, wéi xiū hěn fāng biàn.
この製品は分解が簡単なので、メンテナンスがとても便利です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

拆chāi分解する

解jiě分離する

拆は分解することを、解は分離したり緩めることを意味し、合わせて分解する様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

斥

斥chì拆chāi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拆は手を使った動作を示す手と発音を表す斥を組み合わせた文字です。以前の関連形では土の部分が手に置き換わり、手を使った動作であることが強調されています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

角刀牛解

「解」は、刀が角と牛を分ける様子を描いたもので、牛を解体する様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。