拈 (niān) — 親指と一本または二本の指でつまみ取る

Definition

Examples

• 他从花盆里拈起一片花瓣。
  Tā cóng huā pén lǐ niān qǐ yí piàn huā bàn.
  彼は植木鉢から花びらをつまみ上げました。
• 老太太拈起一根针，开始缝衣服。
  Lǎo tài tai niān qǐ yì gēn zhēn, kāi shǐ féng yī fu.
  おばあさんは針をつまみ上げて、服を縫い始めました。
• 她轻轻拈了一粒芝麻放在嘴里。
  Tā qīng qīng niān le yí lì zhī ma fàng zài zuǐ lǐ.
  彼女はそっとごまの粒をつまみ上げて、口に入れました。