拉下水 () — (人)を悪事に引き込む; 堕落させる

Definition

口語的な動詞で、誰かを悪事や汚職に引きずり込むことを意味し、しばしば本人の意思に反する。把/被構文で使われる(例:老板把他拉下了水)。

verb
(人)を悪事に引き込む堕落させる

Examples

  • Tā xiǎng lā wǒ xià shuǐ, dàn wǒ méi yǒu tóng yì.
    彼は私を巻き込もうとしたが、私は同意しなかった。
  • 拉下水
    Tā yǐ jīng bèi huài rén lā le.
    彼はすでに悪人に汚染されてしまった。
  • 拉下水
    Lǎo bǎn bǎ tā lā le.
    上司が彼を巻き込んだ。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.