拔河 (bá hé) — （名詞）綱引き（スポーツ）; （動詞）綱引きをする; 綱引きを行う

定義

拔河（bá hé）は名詞「綱引き（競技）」と動詞「綱引きをする」の両方。拔は「引き抜く」、河は「川」を意味し、名前は両側が川から水を汲むように綱を引く古いイメージに由来する。

名詞
綱引き（スポーツ）
動詞
綱引きをする綱引きを行う
量詞 · 场

例文

  • 拔河。
    Wǒ men xué xiào měi nián dōu yǒu bá hé bǐ sài.
    私たちの学校では毎年綱引き大会があります。
  • 。
    Zuó tiān wǒ men hé gé bì bān bá le yí cì hé.
    昨日、隣のクラスと一度綱引きをしました。
  • 拔河，。
    bá hé Shí, dà jiā dōu yào yòng lì lā.
    綱引きをするときは、みんな力一杯引かなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

拔bá引く
河hé川

拔は引くことを意味し、河は川を指します。その名前は川の上でロープを引っ張る様子を表しています。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
犮
犮bá拔bá
今も同じ音

拔では、左側の扌が手を表し、右側の犮が音を表しており、手で引っ張る様子を形で表しています。

拔を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
何
何hé河hé
今も同じ音

河は水（水）と音を表す何が組み合わさっており、水の部分が川を意味することを示します。

河を開く →
収録リスト
スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。