拔高 (bá gāo) — 高く上げる（文字通り・比喩的）; 故意に（地位・イメージ・重要性などを）過大に引き上げる；誇張する

Definition

Examples

• 这篇文章把主角拔高得有些失真。
  Zhè piān wén zhāng bǎ zhǔ jué bá gāo dé yǒu xiē shī zhēn.
  この記事は主人公を非現実的に持ち上げすぎています。
• 他总想通过关系拔高自己的地位。
  Tā zǒng xiǎng tōng guò guān xì bá gāo zì jǐ de dì wèi.
  彼はいつもコネを使って自分の地位を上げようとしています。
• 评价历史人物时，不要刻意拔高或贬低。
  Píng jià lì shǐ rén wù shí, bú yào kè yì bá gāo huò biǎn dī.
  歴史上の人物を評価するときは、故意に誇張したり軽視したりしてはいけません。