拖沓 (tuō tà) — のろい、ぐずぐずした、先延ばしにする

Definition

拖沓 (tuōtà) は、人や仕事のスタイルが遅くてだらしないことを表す — 「のろまな、ぐずぐずした」。一度きりの遅れ(「耽误」)ではなく、継続的な習慣やスタイルに使われる

adjective
のろい、ぐずぐずした、先延ばしにする

Examples

  • 拖沓
    Tā zuò shì hěn tuō tà, cháng cháng dān wu shí jiān.
    彼は物事をとてものろまにやり、よく時間を無駄にします。
  • 拖沓
    Wǒ men yào bì miǎn tuō tà de gōng zuò zuò fēng.
    だらしない仕事のスタイルは避けるべきです。
  • 拖沓
    Zhè ge xiàng mù yīn wèi tuō tà de jìn dù ér shī bài le.
    このプロジェクトは進捗がのろかったために失敗しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.