拚命（pàn mìng） — 命を懸ける; 極度の努力をする; 全力を尽くす

定義

「拚命」は自動詞で、目標のために命をかけるように全力を尽くす意味。よく「拚命地＋動詞」の形で「必死に〜する」と使う。

動詞

命を懸ける極度の努力をする全力を尽くす

間違えやすい

，。
Tā wèi le jiù nà ge hái zi, pīn le mìng dì pǎo guò qù.
あの子を救うため、彼は必死に走った。
拚命。
Tā zài zhè chǎng bǐ sài zhōng pàn mìng zhēng qǔ shèng lì.
彼はこの試合で勝つために必死に戦った。
拚命，。
Tā pàn mìng dì xué xí, zhōng yú kǎo shàng le dà xué.
彼女は必死に勉強し、ついに大学に合格した。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

拚pīn危険を冒す

拚は「賭ける・危険を冒す」を表し、命は「命」を指すため、拚命は「命を危険にさらす」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌弁拚

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

弁

弁biàn拚pàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拚では、扌が手を表す偏旁で、弁が音のbiànを表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

令

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

命は口（口）と令を組み合わせて音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。