拚 (pàn) — （拘束形態）放棄する、無視する

定義

「拚弃」(捨てる)や「拚死」(命をかける)のような複合語でのみ現れる結合形式で、「捨てる／無視する」の意。単独では使われない。

語素
（拘束形態）放棄する無視する
間違えやすい

例文

  • ，拚。
    Tā wèi le lǐ xiǎng, pàn qì le suǒ yǒu cái fù.
    彼は理想のために全財産を捨てました。
  • 拚，。
    Zhàn shì men pàn sǐ dǐ kàng, jué bù tóu xiáng.
    兵士たちは死を覚悟で抵抗し、降伏を拒否しました。
  • 拚。
    Zhè ge zhèng cè pàn qì le jiù yǒu de mó shì.
    この政策は古いモデルを捨てました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
弁
弁biàn拚pàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拚では、扌が手を表す偏旁で、弁が音のbiànを表しています。

収録リスト
変化・過程

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。