拜拜（bài bài） — （動詞）手を合わせてお辞儀する（礼拝の仕草として）; （名詞）礼拝祭（特に台湾で）

定義

「拜拜 (bài bài)」は、英語から借用されたカジュアルな外来語で「バイバイ」を意味する – 中国本土のカジュアルな会話でさようならの意味で使われ、参拝でお辞儀をする宗教的な意味とは別のものである。

動詞

手を合わせてお辞儀する（礼拝の仕草として）

名詞

礼拝祭（特に台湾で）

，拜拜。
Měi nián nóng lì qī yuè, tái wān hěn duō dì fāng dōu huì jǔ xíng bài bài huó dòng.
毎年旧暦7月には、台湾の多くの場所で参拝の祭りが行われます。
拜拜，。
Xìn tú men zài miào qián bài bài, qí qiú píng ān.
信者たちは寺院の前で手を合わせてお辞儀をし、平安を祈ります。
拜拜。
Zhè ge bài bài shì dāng dì zuì zhòng yào de zōng jiào jié rì.
この参拝の祭りは、その地域で最も重要な宗教的祝日です。

重畳語

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

拜bàiお辞儀をする；拝む

拜は「お辞儀をする／拝む」を意味し、重ねて使うことで挨拶や祝祭の際の言葉となります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

拜は、手を表す扌（手と完全に同じ）と、草を表す𠦪が組み合わさり、手で草を贈り物とする様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

拜は、手を表す扌（手と完全に同じ）と、草を表す𠦪が組み合わさり、手で草を贈り物とする様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。