拢 (lǒng) — 集める、まとめる（髪をとかす・整えるにも使う）; 近づく、接近する; 合計する、総計する
定義
拢 (lǒng) は、物を集めたり、数字を合計したりする（例：拢账「勘定を合計する」）あまり一般的でない動詞。髪を整えたり、はさんだりする動作も表す
動詞
集めるまとめる（髪をとかす・整えるにも使う）近づく接近する合計する総計する
例文
- 拢。Tā bǎ tóu fa lǒng dào ěr hòu.彼女は髪を耳の後ろに整えました。
- 拢。Qǐng bǎ zhè xiē zhǐ lǒng dào yì qǐ.これらの書類をまとめてください。
- 拢。Nǐ bāng wǒ lǒng yí xià zhàng.勘定を合計するのを手伝ってください。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の攏のもので、拢はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
龍
龍lóng攏lǒng
今も同じ音
繁体字の攏は、手を表す手と音を表す龍が組み合わさってできています。簡体字の拢は略字なので、右側は歴史的な龍ではありません。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。