括号 (kuò hào) — 括弧; ブラケット（囲み記号の総称）

定義

括弧類全般を指す用語：丸括弧（圆括号）、角括弧（方括号）、山括弧⟨⟩など。番号リストの序号や読点（、）には使われない。

名詞
括弧ブラケット（囲み記号の総称）
量詞 · 对

例文

  • ，括号。
    Xiě yóu jiàn shí, qǐng zài kuò hào lǐ zhù míng rì qī.
    メールを書く際は、日付を括弧内に記入してください。
  • 括号。
    Zhè piān lùn wén de kuò hào shǐ yòng bú tài guī fàn.
    この論文の括弧の使い方はあまり標準的ではありません。
  • 括号。
    Qǐng bǎ diàn huà hào mǎ xiě zài kuò hào lǐ.
    電話番号を括弧内に書いてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

括kuò囲む
号hào記号

「括」は「囲む」を、「号」は「記号」を意味するので、これらの記号でテキストを囲みます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑括kuò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「括」は、手を表す「手」と発音を表す「𠯑」が組み合わさってできています。

括を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 口口kǒu口
  • 丂丂kǎo吐息・虎の鳴き声

号は「口」（口）と「丂」（吐息や虎の鳴き声）から成る。

号を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9読み書き

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。