拭目以待（shì mù yǐ dài） — （期待して）様子を見る; 成り行きを見守る

定義

正式な成語で、「熱い期待を持って成り行きを見守る」という意味。何か有望または不確かなことが起ころうとしている時に使う。単なる「等着看」より強く、文語的。

成語

（期待して）様子を見る成り行きを見守る

，拭目以待。
Bǐ sài jié guǒ rú hé, wǒ men shì mù yǐ dài.
試合の結果については、成り行きを見守りましょう。
拭目以待。
Zhèng fǔ duì xīn de huán bǎo zhèng cè biǎo tài shì mù yǐ dài.
政府は新しい環境政策について、成り行きを見守る姿勢を示しました。
，拭目以待。
Guān yú tā de chéng nuò, dà jiā zhǐ néng shì mù yǐ dài.
彼の約束については、ただ成り行きを見守るしかありません。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

⺘単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

式

式shì拭⁰shì

今も同じ音

「拭」は、意味に関係する⺘（手）と発音を表す「式」で構成されています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

目は人間の目を横から描いた形が起源で、横長の形になっています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は人が何かを運ぶ様子を描いたもので、以ではその人の一部が右側に残っています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

彳寺待

意味を表す部分形符xíngfú

彳彳chì

音を表す部分声符shēngfú

寺

寺sì待dài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

待は左側の彳と右側の寺で構成され、彳が意味に関わり、寺が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。