拳 (quán) — 拳; ボクシング・拳術; (動詞) 拳で殴る、パンチする

定義

拳 は一般的な「拳」または「ボクシング」の総称。 拳头 は特に「拳」(身体部位)を指し、 拳击 はボクシング競技を指す。動詞としては「殴る」の意味で、 捶 (叩く)と重なる。

名詞
拳ボクシング・拳術
動詞
拳で殴るパンチする
量詞 · 只

例文

  • 拳,。
    Tā jǐn wò shuāng quán, zhǔn bèi zhàn dòu.
    彼は両拳を握りしめ、戦う準備をしました。
  • 拳,。
    Tā cóng xiǎo gēn shī fu xí quán, yǐ jīng liàn le shí nián.
    彼は幼い頃から師匠についてボクシングを学び、十年間練習してきました。
  • 拳。
    Tā shēng qì dì dǎ le wǒ quán.
    彼は怒って拳で私を殴りました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
龹
龹龹拳quán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「拳」は、手を表す「手」と発音を表す「龹」が組み合わさっており、手の形、つまり拳を意味します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。