拷问（kǎo wèn） — 拷問で尋問する; 厳しい尋問にさらす

定義

「拷问（kǎowèn）」は特に拷問や極度の圧力の下での尋問を意味し、通常の尋問ではない。中立的な「审问」よりも強い。残酷さや権力の乱用に関する法律や歴史の文脈でよく使われる。

動詞

拷問で尋問する厳しい尋問にさらす

拷问。
Jǐng chá zài shěn wèn fàn rén shí bù néng kǎo wèn.
警察は容疑者を尋問する際に拷問を使ってはならない。
，拷问。
Lì shǐ shàng, hěn duō wú gū de rén bèi kǎo wèn.
歴史的に、多くの無実の人々が拷問尋問を受けた。
拷问。
Zhè zhǒng cán kù de kǎo wèn fāng fǎ bèi fǎ lǜ jìn zhǐ.
この残酷な拷問尋問方法は法律で禁止されている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

拷kǎo拷問する

问wèn尋ねる

拷 (拷問する) と问 (尋ねる) を組み合わせて、拷问は拷問して尋問するという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌考拷

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

考

今も同じ音

拷は扌（手）が考の横に付いた形で、音を表す。この形は以前の「考」に取って代わった。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の問のもので、问はその簡体字です。

門口問

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

門

門mén問wèn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「問」は口と門を組み合わせて音を表しており、簡体字の「问」は後から作られた略字で、構成要素は元のものとは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。