拿下 (ná xià) — （人を）捕らえる、逮捕する; （賞品や契約、勝利などを）獲得する、勝ち取る

Definition

Examples

• 警方终于在机场拿下了那个通缉犯。
  Jǐng fāng zhōng yú zài jī chǎng ná xià le nà ge tōng jī fàn.
  警察はついに空港でその指名手配犯を逮捕した。
• 他们团队全力以赴，总算拿下了这个大项目。
  Tā men tuán duì quán lì yǐ fù, zǒng suàn ná xià le zhè ge dà xiàng mù.
  彼らのチームは全力を尽くし、ついにこの大きなプロジェクトを勝ち取った。
• 这场决赛很艰难，但他们还是拿下了。
  Zhè chǎng jué sài hěn jiān nán, dàn tā men hái shì ná xià le.
  この決勝戦は厳しかったが、彼らはやり遂げた。