拿手 (ná shǒu) — 上手な; 得意な

定義

「得意な」「お手のもの」を意味する形容詞。得意な技術や料理に使う。 より一般的な善よりも強い意味で、善のように道徳的な良さには使わない。

形容詞
上手な得意な

例文

  • 拿手。
    Zhè shì tā de ná shǒu hǎo cài.
    この料理は彼女の得意料理です。
  • 拿手。
    Tā xiū diàn nǎo hěn ná shǒu.
    彼はコンピューターの修理がとても得意です。
  • 拿手。
    Tā zuì ná shǒu de shì yóu yǒng.
    彼が一番得意なのは水泳です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

拿ná掴む
手shǒu手

拿（掴む）と手（手）が合わさって、何かを上手に扱えることを示します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

拿は合と手が組み合わさった形で、手で物を取るための後からできた別形だ。

拿を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

手を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。