持平 (chí píng) — 横ばいを保つ; 一定である(レート、価格、統計、市場シェア); 公平な; バランスの取れた(発言、意見、判断)

定義

持平には二つの異なる意味がある:数字や価格については「横ばいである」、意見や判断については「公平でバランスが取れている」— 動詞であり形容詞ではないことに注意。

動詞
横ばいを保つ一定である(レート、価格、統計、市場シェア)公平なバランスの取れた(発言、意見、判断)

例文

  • 持平
    Zuì jìn fáng jià chí píng le.
    最近、住宅価格は横ばいになりました。
  • 持平
    Tā de guān diǎn hěn chí píng, dà jiā dōu tóng yì.
    彼の見解は非常に公平で、皆が同意しました。
  • 持平
    Liǎng gè gōng sī de shōu rù chí píng le.
    二つの会社の収益は同じ水準です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。