指出 (zhǐ chū) — 指摘する；示す

定義

指出は「指摘する」という意味で、通常は事実、問題、間違いなどを口頭や文章で指します。提示（ヒントや注意）や示意（非言語的な合図）とは異なり、指出は直接的で明確です。

動詞
指摘する示す

例文

  • 指出。
    Tā zài huì shàng zhǐ chū le wèn tí de yuán yīn.
    彼は会議で問題の原因を指摘しました。
  • 指出。
    Qǐng nǐ zhǐ chū nǎ zhāng dì tú huà cuò le.
    どの地図が間違って描かれているか指摘してください。
  • 指出。
    Lǎo shī zhǐ chū le tā zuò yè lǐ de cuò wù.
    先生は彼の宿題の間違いを指摘しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

指zhǐ指し示す
出chū外へ動く

指は指し示すという意味で、出は外へ動く様子を表すので、指摘するという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
今も同じ音

左側の扌は手の形である。右側の旨が音を表す。

指を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

出を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4コミュニケーションと会話よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。