指导 (zhǐ dǎo) — 指導する;案内する;コーチする

定義

指导は、教師や専門家が学習者を導くように、タスクやスキルを「指導する・コーチする」という意味です。指揮(グループを指揮する)や辅导(学校の勉強を個別指導する)とは異なり、活動における方向性を示すことに焦点を当てており、命令や授業ではありません。

動詞
指導する案内するコーチする
量詞 · 个

例文

  • 指导。
    Jiào liàn zhǐ dǎo tā liàn xí pǎo bù.
    コーチは彼にランニングの練習を指導しました。
  • 指导。
    Lǎo shī zǐ xì zhǐ dǎo wǒ men xiě zuò wén.
    先生は私たちに作文の書き方を丁寧に指導しました。
  • 指导。
    Gōng sī qǐng zhuān jiā zhǐ dǎo xīn yuán gōng.
    会社は専門家を招いて新入社員を指導しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

指zhǐ指す
导dǎo導く

指は「指す」を、导は「導く」を意味し、合わせて「指導する」や「指示する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
今も同じ音

左側の扌は手の形である。右側の旨が音を表す。

指を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の導のもので、导はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
寸寸cùn手
音を表す部分声符shēngfú
道
今も同じ音

繁体字の「導」は音を表す「道」(道)と手を表す「寸」が組み合わさり、人を導く意味になります。簡体字の「导」は後の略字なので、歴史的な構成要素ではありません。

导を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。