指指点点 (zhǐ zhǐ diǎn diǎn) — (成語) 陰で人を指さして批評する; 陰口を叩く

定義

例文

• 她做了这件事，总怕别人在背后指指点点。
  Tā zuò le zhè jiàn shì, zǒng pà bié rén zài bèi hòu zhǐ zhǐ diǎn diǎn.
  彼女はこれをやったので、いつも陰で噂されるのを恐れています。
• 你别总对别人指指点点，自己做好就行了。
  Nǐ bié zǒng duì bié rén zhǐ zhǐ diǎn diǎn, zì jǐ zuò hǎo jiù xíng le.
  いつも他人を指指点点するのはやめて、自分の仕事をしっかりやりなさい。
• 他那种不礼貌的行为，让他在同事中成了被指指点点的对象。
  Tā nà zhǒng bù lǐ mào de xíng wéi, ràng tā zài tóng shì zhōng chéng le bèi zhǐ zhǐ diǎn diǎn de duì xiàng.
  彼の失礼な振る舞いが、同僚たちの噂話の標的にさせました。