挑唆（tiǎo suō） — 扇動する; （トラブル、不和、対立を）煽る

定義

挑唆 (tiǎosuō) は、他人の間で意図的に対立や不和を引き起こすことを意味し、多くの場合陰で行う。悪意を含み、意見を述べるのではなく、他人をけしかけて喧嘩や調和の破壊を促す。

動詞

扇動する（トラブル、不和、対立を）煽る

挑唆。
Tā zǒng zài bèi hòu tiǎo suō tóng shì zhī jiān de máo dùn.
彼はいつも陰で同僚間の対立を煽っている。
，挑唆。
Bié tīng tā de, tā zài tiǎo suō nǐ hé bié rén chǎo jià.
彼の言うことを聞くな。彼は君と他の人との喧嘩を煽ろうとしている。
挑唆，。
Zhè ge rén dào chù tiǎo suō shì fēi, dà jiā dōu hěn tǎo yàn tā.
この人はあちこちでトラブルを引き起こし、皆から本当に嫌われている。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

挑tiāoそそのかす

唆suōけしかける

挑（そそのかす）と唆（けしかける）が合わさった言葉。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

兆

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

挑には手（手で行う動作）と兆（音を表す）が含まれる。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口夋唆

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

夋

夋qūn唆suō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

唆の左側の口は口を表し、右側の夋は音を表すために選ばれました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。