挑 (tiǎo) — 突く、刺す; （棒で）持ち上げる; 扇動する、かき立てる

定義

挑 (tiǎo) は突く、棒で持ち上げる、またはトラブルをかき立てるという3つの具体的な意味を持つ一字です。挑选 (tiāoxuǎn, 「選ぶ」) と混同しないでください。これはtiāoの読みに基づく別の単語です。

動詞
突く刺す（棒で）持ち上げる扇動するかき立てる
間違えやすい

例文

  • 挑。
    Tā yòng gùn zi tiǎo le yí xià huǒ.
    彼は棒で火を突きました。
  • 挑。
    Wū dǐng shàng tiǎo zhe yí miàn hóng qí.
    屋根の上に赤い旗が掲げられています。
  • 。
    Tā shì tú tiǎo qǐ wǒ men de máo dùn.
    彼は私たちの間の対立をかき立てようとしました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
兆
兆zhào挑tiāo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

挑には手（手で行う動作）と兆（音を表す）が含まれる。

収録リスト
HSK 3.0 レベル5よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。