挚 (zhì) — 誠実な、本物の; 親しい(複合語で)

定義

例文

  • 。
    Tā shì wǒ zuì qīn mì de zhì yǒu.
    彼は私の最も親しい友人です。
  • 。
    Tā duì yīn yuè yǒu zhe shēn chén de zhì ài.
    彼女は音楽に深い愛情を持っています。
  • 。
    Tā men de gǎn qíng fēi cháng zhēn zhì.
    彼らの感情は非常に誠実です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の摯のもので、挚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
執
執zhí摯⁰zhì
今も同じ音

繁体字の摯は執(音を表す)と手(手を表す)が組み合わさった形だ。簡体字の挚は後の省略形で、元の構造とは異なる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。