挽 (wǎn) — （袖やズボンを）まくる; 腕にかける; 腕を組む; 死者を悼む（挽联、挽歌などの複合語で）

定義

挽 (wǎn) は腕を組む、または（袖を）まくる意味。挽回のような複合語では状況を取り戻す・救う意味。

動詞
（袖やズボンを）まくる腕にかける腕を組む死者を悼む（挽联、挽歌などの複合語で）
間違えやすい

例文

  • 挽。
    Tā wǎn qǐ xiù zi jiù kāi shǐ gàn huó.
    彼は袖をまくって仕事を始めた。
  • 挽。
    Tā wǎn zhe mā ma de shǒu bì màn màn zǒu.
    彼女は母の腕を組んでゆっくり歩いた。
  • 挽。
    Tā wǎn zhe nán péng you de gē bo.
    彼女は彼氏と腕を組んだ。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
免
免miǎn挽wǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「挽」の左側の「扌」は手の記号で、手で行う動作を示します。右側の「免」が音を表します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。