捕食 (bǔ shí) — 捕食する、捕まえて食べる

定義

捕食 (bǔ shí) は特に「捕食する」— 捕食者が他の動物を捕まえて食べること(例:フクロウがネズミを捕食する)。「捕」や「捕捉」は中立的な「捕まえる」で何にでも使えるが、「捕食」は一匹の動物が別の動物を食べる場合に限定される。

動詞
捕食する捕まえて食べる

例文

  • 捕食。
    Māo tóu yīng zài yè jiān bǔ shí lǎo shǔ.
    フクロウは夜にネズミを捕食します。
  • 捕食。
    Zhè zhǒng yú zhǔ yào bǔ shí xiǎo yú hé xiā.
    この魚は主に小魚やエビを捕食します。
  • 捕食。
    Shī zi zài cǎo yuán shàng bǔ shí líng yáng.
    ライオンは草原でカモシカを捕食します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

捕bǔ捕まえる
食shí食べる

捕と食はどちらも『捕まえて食べる』ことを表し、合わせて『餌食にする』という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
甫
甫fǔ捕bǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

捕は扌(手、手から来る)を使って捕まえる動作を示し、甫が音を表します。

捕を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 亼亼jí口
  • 皀皀jí台の上の飯碗

食の元の形は口を表す「亼」と台の上の飯碗を表す「皀」で構成されていました。現代の食では飯碗の部分の形が変わっています。

食を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。