捞一把 (lāo yī bǎ) — (動詞＋目的語) 素早く利益を得る; 機会を利用して利益を得る（しばしば日和見的または疑わしい手段で）

Definition

Examples

• 他总想在公司里捞一把，从不考虑别人的感受。
  Tā zǒng xiǎng zài gōng sī lǐ lāo yī bǎ, cóng bù kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu.
  彼はいつも会社で素早く利益を得ようとし、他人の気持ちを全く考慮しない。
• 这次他捞了一大把，赚了不少钱。
  Zhè cì tā lāo le yí dà bǎ, zhuàn le bù shǎo qián.
  今回彼は大きな利益をかっさらって、たくさん儲けた。
• 他趁机捞了一把，然后就逃走了。
  Tā chèn jī lāo le yì bǎ, rán hòu jiù táo zǒu le.
  彼はその機会に乗じて利益を奪い、その後逃げた。