捞钱 (lāo qián) — (口語、軽蔑的)不正な手段や日和見的な方法で金を稼ぐ、金をかっさらう

Definition

「捞钱」は、不正または機会を利用してお金をかき集める意味。動詞「捞」は何かをすくい取ることを含意し、常に否定的なニュアンス(詐欺、搾取、ダフ屋行為、汚職)を持つ。

verb
(口語、軽蔑的)不正な手段や日和見的な方法で金を稼ぐ、金をかっさらう

Examples

  • 捞钱
    Tā lì yòng zhí wù zhī biàn lāo qián, zuì hòu bèi kāi chú le.
    彼は職権を利用してお金をかき集め、最終的に解雇されました。
  • 捞钱
    Zhè xiē rén kào dǎo mài mén piào lāo qián, tài bú dào dé le.
    これらの人々はチケットのダフ屋行為で金を稼いでいます。本当に非倫理的です。
  • Tā zài nà bǐ shēng yì zhōng lāo le yí dà bǐ qián.
    彼はその取引から巨額の金をすくい取りました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.