换算 (huàn suàn) — （単位を）換算する

定義

换算 (huànsuàn) は、単位、通貨、システム間で数値を変換する正式・技術的な動詞。数学、科学、金融の文脈で使われ、一般的な换よりも専門的。

動詞
（単位を）換算する

例文

  • 换算。
    Qǐng bǎ zhè xiē mǐ huàn suàn chéng lí mǐ.
    これらのメートルをセンチメートルに換算してください。
  • 换算。
    Wǒ xū yào bǎ měi yuán huàn suàn chéng rén mín bì.
    米ドルを人民元に換算する必要があります。
  • 换算。
    Zhè ge gōng shì kě yǐ bāng zhù nǐ huàn suàn wēn dù.
    この公式は温度の換算に役立ちます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

换huàn変える
算suàn計算する

换は変える、算は計算するを意味し、計算して単位を変えることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の換のもので、换はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
今も同じ音

繁体字の換では、手は手の部分、奐は音を表します。この注釈は換についてのもので、簡体字の换ではありません。

换を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

現在の形の算は上に竹、中に目、下に廾があり、目の部分はもともと竹で作られた計算用の棒を描いたものかもしれません。

算を開く →
収録リスト
単位と測定

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。