捣 (dǎo) — 脱穀する; もみがらを取る（穀物）; 叩く; 搗く; 悩ませる; トラブルを起こす
定義
捣 (dǎo) は、穀物やニンニクなどを「つく」「打つ」「脱穀する」という物理的な動作を表す動詞。転じて、トラブルを引き起こす（捣乱）という意味もある。
動詞
脱穀するもみがらを取る（穀物）叩く搗く悩ませるトラブルを起こす
例文
- 捣。Tā yòng mù gùn dǎo mài zi.彼は棒を使って小麦を脱穀します。
- 。Qǐng bǎ dà suàn dǎo suì.ニンニクをすりつぶしてください。
- 。Tā zǒng zài bān lǐ dǎo luàn.彼はいつもクラスでトラブルを起こします。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の搗のもので、捣はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
島
島dǎo搗dǎo
今も同じ音
繁体字の搗は手と島が音を表します。簡体字の捣は略字なので、右側が元の音を表す部分ではありません。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。