捶背 (chuí bēi) — 拳で軽く叩いて背中をマッサージする

Definition

捶背 (chuí bèi) は、拳で誰かの背中をトントン叩いて痛みを和らげる動詞句。家族のケアやマッサージでよく行われる。動詞「捶」は数量詞や目的語と離合できる。例:捶了十分钟的背。

verb
拳で軽く叩いて背中をマッサージする

Examples

  • 捶背
    Wǒ měi tiān wǎn shàng gěi bà ba chuí bēi.
    毎晩父の背中をトントン叩いています。
  • Tā bāng wǒ chuí le shí fēn zhōng de bèi, gǎn jué shū fu duō le.
    彼女が私の背中を10分間トントン叩いてくれて、すごく楽になった。
  • 捶背
    Qǐng wèn nín yào chuí bēi ma?
    背中をトントン叩くマッサージはいかがですか?

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.