掀开 (xiān kāi) — （カバー・蓋などを）持ち上げて外す; （本・容器などを）開ける

Definition

Examples

• 他轻轻地掀开锅盖，看了看汤怎么样了。
  Tā qīng qīng de xiān kāi guō gài, kàn le kàn tāng zěn me yàng le.
  彼は優しく鍋のふたを持ち上げて、スープの様子を確認しました。
• 她掀开书，发现里面夹着一张旧照片。
  Tā xiān kāi shū, fā xiàn lǐ miàn jiá zhe yì zhāng jiù zhào piàn.
  彼女は本を開けると、中に古い写真が挟まれているのを見つけました。
• 这块石板很重，我一个人根本掀不开。
  Zhè kuài shí bǎn hěn zhòng, wǒ yí gè rén gēn běn xiān bù kāi.
  この石板はとても重くて、私一人ではどうしても持ち上げて開けられません。