欣 (xīn) — (文語)幸福、喜び

定義

欣 (xīn) は文語的な拘束形態で「喜ばしい、うれしい」という意味です。単独で使われることはほとんどなく、常に別の文字と結合します(欣然、欣喜、欣慰)。話し言葉では日常的な「高兴」を使うのが好まれます。

語素
(文語)幸福喜び

例文

  • 欣,。
    xīn Wén nín yǐ kāng fù, wǒ men dōu hěn gāo xìng.
    あなたが回復されたと喜んで聞き、私たちは皆とても幸せです。
  • 。
    Tā xīn rán jiē shòu le yāo qǐng.
    彼は喜んで招待を受け入れました。
  • ,。
    Xīn zhōng xīn xǐ, nán yǐ yán biǎo.
    心の中の喜び、言葉に表すのは難しい。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
斤
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

欣は、音を示す斤と意味を表す欠を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。