排列 (pái liè) — 整列する(順序よく並べる); (数学) 順列、順列を求める

定義

排列は物事を意図的な順序(多くの場合固定された順序、数学の「順列」を含む)に並べることを強調します。安排は人やタスクの計画・スケジュールに焦点を当て、物理的または数値的な順序付けではありません。

動詞
整列する(順序よく並べる)(数学) 順列順列を求める

例文

  • 排列。
    Qǐng bǎ zhè xiē míng zì àn zì mǔ shùn xù pái liè.
    これらの名前をアルファベット順に並べてください。
  • 排列。
    Tóng xué men zài cāo chǎng shàng pái liè chéng le yì pái.
    生徒たちは運動場に一列に並びました。
  • ,排列。
    Shù xué zhōng, wǒ men cháng cháng pái liè shù zì lái yán jiū guī lǜ.
    数学では、パターンを研究するために数字を並べることがよくあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

排pái整える
列liè並べる

「排」と「列」はどちらも並べる・物を配置するという意味を持ち、順番に並べるというニュアンスを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
非
非fēi排pái
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

排は扌(手)で手で何かを整える様子を示し、非が音を表すことで物を一列に並べる意味になります。

排を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

列は骸骨を描いた「歹」とナイフの「刀」を組み合わせて引き裂く様子を表します。

列を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。