接收站 (jiē shōu zhàn) — 受信局; 受信所（信号、データ、衛星通信など用）

定義

名詞
受信局受信所（信号、データ、衛星通信など用）
量詞 · 个

例文

  • 接收站。
    Zhè ge jiē shōu zhàn kě yǐ jiē shōu lái zì wèi xīng de xìn hào.
    この受信所は衛星からの信号を受信できます。
  • 接收站。
    Tā men zài shān dǐng jiàn le yí gè xīn de jiē shōu zhàn.
    彼らは山頂に新しい受信所を建設しました。
  • 接收站。
    Shù jù tōng guò jiē shōu zhàn chuán huí kòng zhì zhōng xīn.
    データは受信所を経由して管制センターに送り返されます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

接收受け取る
接jiē受け取る收shōu受け入れる
联合並列
站zhànステーション

接收は受け取ることを意味し、站はそれを実行するステーションのことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
妾
妾qiè接jiē
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、手で何かを受け取る意味と合致します。右側の妾が音を表します。

接を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū
音を表す部分声符shēngfú
丩
丩jiū收shōu
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

收は動作を示す攴と音の手がかりとなる丩を使い、古くは「逮捕する」という意味でした。

收を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
立立lì
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
今も同じ音

站は左に立、右に占があり、立は立つことを表し、占が音を表す。

站を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。