接管 (jiē guǎn) — (管理、支配、責任などを)引き継ぐ

定義

「接管」は、仕事・組織・責任を正式に引き継ぐこと。計画的な管理権の移行。カジュアルな「接手」より公式。

動詞
(管理、支配、責任などを)引き継ぐ

例文

  • 接管。
    Tā jiē guǎn le zhè jiā gōng sī.
    彼はこの会社を引き継いだ。
  • 接管。
    Xīn jīng lǐ míng nián jiē guǎn zhè ge xiàng mù.
    新しいマネージャーが来年このプロジェクトを引き継ぐ。
  • 接管。
    Tā jiē guǎn hòu jìn xíng le hěn duō gǎi gé.
    彼女が引き継いだ後、多くの改革を行った。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

接jiē引き継ぐ
管guǎn管理する

接管は接(引き継ぐ)と管(管理する)を組み合わせた言葉で、「管理権を引き継ぐ」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
妾
妾qiè接jiē
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、手で何かを受け取る意味と合致します。右側の妾が音を表します。

接を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhúbamboo
音を表す部分声符shēngfú
官
官guān管guǎn
今も同じ音

管は上に竹(植物)があり、竹製であることを示し、下の官が音を表します。

管を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。